날때부터 천한 사람이 되는것은 아니다.

날때부터 바라문이 되는 것도 아니다.

그 행위에 의해서 천한 사람도 되고 바라문도 된다.

출생을 묻지말고 그의 행위를 물으라

불은 온갖 섶 에서 일어난다.

천한 집안에서 태어난 사람일지라도 도심(道心)이 견고하고

화를 잘 내고 원한을 품으며, 간사하고 악독해서 남의 미덕을 덮어 버리고, 그릇된 소견으로 음모
하는 사람, 그를 천한 사람으로 알아라

얼마 안되는 물건을 탐내어 행인을 살해하고 그 물건을 약탈하는 사람,

그를 천한 사람으로 알아라.

증인으로 불려 나갔을때 자신이나 남을위해,또는 재물을 위해

거짓으로 증언하는 사람 그를 천한 사람으로 알아라

상대가 이익되는 일을 물었을때 불리하게 가르쳐 주거나

숨겨둔일을 일러 바치는 사람 그를 천한 사람으로 알아라.

남의 집에 갔을 때는 융숭한 대접을 받으면서

그쪽에서 손님으로 왔을 때는 예절로써 보답하지 않는 사람

그를 천한 사람으로 알아라.

남을 괴롭히고 욕심이 많아 인색하며 덕도 없으면서

존경을 받으려 하고 자기 분수와 부러움을 모르는 사람

그를 천한 사람으로 알아라.